Ef lýður þinn Ísrael bíður ósigur fyrir óvinum sínum, af því að þeir hafa syndgað í móti þér, og þeir snúa sér til þín og játa þitt nafn og biðja og grátbæna þig í þessu húsi,
Királyok 1. könyve 8:33 Mikor megverettetik a te néped, az Izráel, az ő ellenségeitől, mivel ellened vétkeztek, és hozzád megtéréndenek, és vallást teéndenek a te nevedről, és néked imádkozándanak és könyörgéndenek e házban:
24 Ef lýður þinn Ísrael bíður ósigur fyrir óvinum sínum, af því að þeir hafa syndgað á móti þér, og þeir snúa sér og játa þitt nafn og biðja og grátbæna þig í þessu húsi,
És légy kegyelmes a te néped iránt, a kik ellened vétkezéndenek, és minden bűneik iránt, a melyekkel ellened vétkeztek; és szerezz kedvességet nékik azok előtt, a kik őket fogva tartják, hogy könyörüljenek rajtok;
A gæði viðbót svo sem eins og þetta er sömuleiðis costly– í þessu ástandi USD 65, 95 fyrir flösku.
A magas minőségű kiegészítő, mint ez is expensive– ebben a helyzetben USD 65.95 egy üveg.
19 Ef vér einungis í þessu lífi höfum sett von vora til Krists, þá erum vér aumkunarverðastir allra manna.
Ha csak ebben az életben reménykedünk Krisztusban, minden embernél szánalomra méltóbbak vagyunk.
Í þessu trausti var það ásetningur minn að koma fyrst til yðar, til þess að þér skylduð verða tvöfaldrar gleði aðnjótandi.
És ezzel a bizodalommal akartam elõbb hozzátok menni, hogy másodízben nyerjetek kegyelmet;
Það er lykilþáttur í þessu Garcinia Extra hylki.
Ez a legfontosabb része ennek a Garcinia Extra termék.
Það er ekki pláss fyrir aukarúm/barnarúm í þessu herbergi.
A szobában nem áll rendelkezésre férőhely pótágyak/kiságyak részére.
Dvel þú um hríð í þessu landi, og ég mun vera með þér og blessa þig, því að þér og niðjum þínum mun ég gefa öll þessi lönd, og ég mun halda þann eið, sem ég sór Abraham, föður þínum.
Tartózkodjál ezen a földön, és én veled leszek és megáldalak téged; mert tenéked és a te magodnak adom mind ezeket a földeket, hogy megerõsítsem az esküvést, melylyel megesküdtem Ábrahámnak a te atyádnak.
Þá hrópuðu feður yðar til Drottins, og Drottinn sendi Móse og Aron, og þeir leiddu feður yðar út af Egyptalandi, og hann fékk þeim bústað í þessu landi.
8Tudjátok miként ment be Jákob Egyiptomba, s miként kiáltottak az Úrhoz atyáitok. Akkor az Úr elküldte Mózest és Áront, s kihozta atyáitokat Egyiptomból és letelepítette őket ezen a helyen.
Það er ekki pláss fyrir aukarúm í þessu herbergi.
Felhívjuk figyelmét, hogy a szálláshely nem rendelkezik recepcióval.
Það er ekki pláss fyrir barnarúm í þessu herbergi.
There nem áll rendelkezésre férőhely gyermekágyak részére.
Það er ekki pláss fyrir barnarúm í þessu herbergi. Gæludýr
A szobában nem áll rendelkezésre férőhely gyermekágyak részére. Házi kedvencek
Og ráð vil ég gefa í þessu máli, því að þetta er yður til gagns, yður sem í fyrra voruð á undan öðrum, ekki aðeins í verkinu, heldur og í viljanum.
Tanácsot is adok e dologban; mert hasznos az néktek, a kik nemcsak a cselekvést, hanem az akarást is elkezdtétek tavaly óta.
Þú getur komið í veg fyrir uppsetningu fótspora með því að stilla vafrann þinn í samræmi við það; Hins vegar skaltu hafa í huga að í þessu tilfelli getur þú ekki notað alla eiginleika þessa vefsíðu að fullu leyti.
Böngészőjének beállításai alatt letilthatja a cookie-k telepítését, azonban felhívjuk figyelmét, hogy ebben az esetben nem garantált, hogy hozzáfér a weboldal összes funkciójához.
Því miður er síðan sem þú varst að leita að í þessu bloggi ekki til.
Használt elektronika A blog keresett oldala nem létezik.
Það fer engin ferja í þessu veðri.
Ilyen szar időben nem lesz komp.
Ef þetta er í raun CPH-4 í þessu magni er ég hissa á því að þú sért á lífi.
Ha ez tényleg CPH4, ilyen mennyiség mellett csoda, hogy még életben van.
Lögmæti þessara aðgerða var ekki hnekkt fyrir dómi og þær sæta ekki endurskoðun í þessu máli.
83 Az észrevételeknek a Bíróság elé terjesztésével kapcsolatban felmerült költségek, az alapeljárás felei költségeinek kivételével, nem téríthetők meg.
Í þessu ástandi, þú þarft ekki að auka HGH gráður.
Ebben az állapotban, akkor nem kell, hogy növelje HGH szintje.
Við bendum hins vegar á að í þessu tilfelli getur þú ekki notað alla eiginleika þessa vefsíðu að fullu leyti.
Szeretnénk azonban felhívni a figyelmét, hogy ha ezt megteszi, előfordulhat, hogy nem fogja tudni használni a webhelyen elérhető minden funkciót.
24 Ef lýður þinn, Ísrael, bíður ósigur fyrir fjandmanni af því að hann hefur brotið gegn þér og snýr sér síðan aftur til þín, lofar nafn þitt, ákallar þig og biður til þín í þessu húsi, 25 heyr þá á himnum.
Mikor pedig megverettetik a te néped, az Izráel az ő ellenségeitől, mivel te ellened vétkeztek; és hozzád visszatérve vallást tesznek a te nevedről, könyörögnek és imádkoznak te előtted e házban:
The aðlaðandi þáttur í þessu tiltekna ávexti er að það hefur eitthvað sem kallast Hydroxycitric Acid (HCA).
A vonzó tulajdonsága az adott gyümölcs az, hogy tartalmaz egy úgynevezett Hydroxycitric Acid (HCA).
4 Þær skildu ekkert í þessu, en þá brá svo við, að hjá þeim stóðu tveir menn í leiftrandi klæðum.
4 Amikor emiatt tanácstalanul álltak, két férfi lépett melléjük fénylő ruhában.
Ekki er boðið upp á aukarúm í þessu herbergi.
A szobában nem helyezhető el pótágy.
Í þessu samhengi, ná reglur varðandi friðhelgi einkalífsins þessara viðskiptafélaga yfir upplýsingar þínar.
Ebben az esetben az Ön adatait üzleti partnerünk saját adatvédelmi szabályzatának megfelelően kezeli.
Þú getur neitað að nota smákökur með því að velja viðeigandi stillingar í vafranum þínum, en við benda á að þú getur ekki verið fær um að nota alla eiginleika þessa vefsíðu í þessu tilfelli.
A sütik telepítését a böngészőprogram megfelelő beállításával letilthatja; azonban fel szeretnénk hívni figyelmét, hogy ebben az esetben lehetséges, hogy nem tudja használni a weboldal összes funkcióját.
Engu að síður, í þessu eina óvenjulega dæmi, það er leyfilegt skotgat.
Mindazonáltal, ez az egy szokatlan helyzet, van egy törvényes kiskaput.
3 En bræðurna hef ég sent, til þess að hrós vort um yður skyldi ekki reynast fánýtt í þessu efni og til þess að þér, eins og ég sagði, mættuð vera reiðubúnir.
3 De mégis elküldtem a testvéreket, nehogy a veletek való dicsekedésünk ebben az ügyben hiábavaló legyen, hanem amint megmondtam: készen legyetek.
Ábyrgð í þessu sambandi er hins vegar aðeins hægt frá þeim degi sem vitneskjan um tiltekið brot er þekkt.
Nem a Fogyasztóval kötött szerződés esetén a Felhasználó az átvétel időpontjától számított 1 éves elévülési határidő alatt érvényesítheti szavatossági igényeit.
Handklæði og rúmföt eru í boði í þessu húsi.
Extraként ülősarok, ágynemű és tisztítószerek is rendelkezésre állnak.
Við erum öll saman í þessu.
Együtt vagyunk benne ebben az egészben.
Í þessu ástandi, getur þú notað forskólíni 250 frá Bauer Nutrition.
Ebben az állapotban, akkor használja Forskolin 250 Bauer Nutrition.
4.1091868877411s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Királyok 1. könyve 8:33 Mikor megverettetik a te néped, az Izráel, az ő ellenségeitől, mivel ellened vétkeztek, és hozzád megtéréndenek, és vallást teéndenek a te nevedről, és néked imádkozándanak és könyörgéndenek e házban: 